日本モーム協会

第4回講演会と総会のお知らせ

日本モーム協会の第4回講演会を下記の通り開催いたしますので、お知らせいたします。
なお、会に先立ちまして総会を開催し、平成20年度の事業と会計につきまして会員の皆様にご報告申し上げます。
講演会の後には懇親会も予定しております。

日時：平成21年6月14日（日）　午後1時半より
場所：東洋大学白山キャンパス（東京都文京区白山5－28－20）
　　　　6号館　6401教室
連絡先：03－3945－7390

地図：東洋大学白山キャンパス（クリックすると地図が表示されます）

第1部　講演会

① 講師　増田 義郎 氏（東京大学名誉教授）
演題　『片隅の人生』をめぐって　※行方昭夫会長によるインタビュー形式

② 講師　丹沢 栄一 氏（東京都市大学講師）
演題　中西秀男先生のことども ― ひそやかなモーム愛好家 ―

第2部　懇親会

東洋大学4号館食堂にて午後5時半より
会費：3,000円（当日現金で受け付けます）

※第1部は無料です。
※協会費の納入は銀行振込でお願いします。
協会費の領収書が必要な方は当日お申し出ください。

『CAP FERRAT 6』

（平成21年3月18日発行、Ａ5判、全64頁）

【改訂訳】厨川圭子訳『月と六ペンス』（角川文庫）

厨川圭子訳『月と六ペンス』
（角川文庫、2009年1月25日発行）
原作：“The Moon and Sixpence”（1919）
1958年以来51年ぶりの改訂訳です。

【新訳】中島賢二・岡田久雄訳『アシェンデン 英国情報部員のファイル』（岩波文庫）

中島賢二・岡田久雄訳『アシェンデン 英国情報部員のファイル』
（岩波文庫、2008年10月16日発行）
原作：短編集“Ashenden, Or The British Agent”（1928）

1.『「R」』（“R”）

2.『警察が宿に』（“A Domiciliary”）

3.『ミス・キング』（“Miss King”）

4.『毛無しメキシコ人』（“The Hairless Mexican”）

5.『黒髪の女』（“The Dark Woman”）

6.『ギリシア人』（“The Greek”）

7.『パリ旅行』（“A Trip to Paris”）

8.『ジューリア・ラッツァーリ』（“Giulia Lazzari”）

9.『グスタフ』（“Gustav”）

10.『裏切り者』（“The Traitor”）

11.『舞台裏で』（“Behind the Scenes”）

12.『英国大使閣下』（“His Excellency”）

13.『コインの一投げ』（“The Flip of a Coin”）

14.『旅は道連れ　シベリア鉄道』（“A Chance of Acquaintance”）

15.『恋とロシア文学』（“Love and Russian Literature”）

16.『ハリントン氏の洗濯物』（“Mr.Harrington's Washing”）

第3回例会と講演会の詳細

日本モーム協会の第3回例会と講演会を下記の通り開催いたしますので、お知らせいたします。

日時：平成20年10月19日（日）　午後2時より

会場：東洋大学白山キャンパス　5号館（井上記念館）　5201、5202教室

東京都文京区白山5‐28‐20
連絡先：電話03‐3945‐7390（卒業生室）

東洋大学白山キャンパスの地図はこちら

第1部　講演会

① 講師　田原　創　氏（モーム研究者）

演題　幻の処女短編集“Orientations”－試行錯誤の6編－

② 講師　ひろ　さちや　氏（哲学者、作家）

演題　仏教からみたモーム


第2部　例会

モームの作品「手紙」を読む


第3部　懇親会

会場：東洋大学4号館食堂　午後5時30分～

会費：3,000円

＊第1部・第2部の会費は無料です。
＊協会費（年額5,000円）を、未納の方は恐縮ですが、銀行振込にて納入くださいますようお願い致します。

【当日のご注意】

当日は東洋大学（白山校舎）において、全学的に学部推薦入試が行われ、一般の方は入構出来なくなっております。そこで、モーム協会員の皆様に入構して頂くためには、お手数ですが、協会参加証を提示してくださることが必要になりました。その際、正門（東門）から入って頂きますが、協会の案内係が立っておりご案内いたします。
当日飛び入り参加の方は、その旨を協会の案内係におっしゃって下さい。
なお会場は、これまでと違い、正門を進んで正面の5号館（井上記念館）になります。

【新訳】行方昭夫編訳『モーム短篇選』（全2巻、岩波文庫）

行方昭夫編訳『モーム短篇選（上）』
（岩波文庫、2008年9月17日発行）
次の6編が収められています。①『エドワード・バーナードの転落』（“The Fall of Edward Barnard”）②『手紙』（“The Letter”）③『環境の力』（“The Force of Circumstance”）④『九月姫』（“The Princess September and the Nightingale”）⑤『ジェーン』（“Jane”）⑥『十二人目の妻』（“The Round Dozen”）
行方昭夫編訳『モーム短篇選（下）』
（岩波文庫、2008年11月14日発行）

次の12編が収められています。

①『物知り博士』（“Mr.Know-All”）

②『詩人』（“The Poet”）

③『ランチ』（“The Luncheon”）

④『漁夫サルヴァトーレ』（“Salvatore”）

⑤『蟻とキリギリス』（“The Ant and the Grasshopper”）

⑥『マウントドレイゴ卿』（“Lord Mountdrago”）

⑦『ジゴロとジゴレット』（“Gigolo and Gigolette”）

⑧『ロータス・イーター』（“The Lotus Eater”）

⑨『サナトリウム』（“Sanatorium”）

⑩『大佐の奥方』（“The Colonel's Lady”）

⑪『五十女』（“A Woman of Fifty”）

⑫『冬の船旅』（“Winter Cruise”）

※他のアンソロジーとの重複はこちらをご覧ください。→モーム短編アンソロジー集

第3回例会開催のお知らせ

第3回例会並びに講演会を下記の通り、開催する予定でただ今準備を進めております。

と　き　：　　平成20年10月19日（日）　午後2時より

ところ　：　　東洋大学6号館
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第１部講演会　　　講師 　 田原　創　氏

　　　　　　　　　講師 　ひろ　さちや　氏
　　　　　　　　　　　　　　　　　
第２部例会　　　　 モーム作『手紙』を読む
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第３部懇親会　　　午後5時30分より（会費3,000円）

講演の演題および会場の教室番号は決まり次第、追って連絡いたします。
１部、２部は無料、３部は有料となっております。

【新訳】土屋政雄訳『月と六ペンス』（光文社古典新訳文庫）

土屋政雄訳『月と六ペンス』
（光文社古典新訳文庫、2008年6月20日発行）
原作：“The Moon and Sixpence”（1919）

第3回以前の例会のお知らせ

日本モーム協会第３回講演会および総会［終了しました］

日時：平成20年5月25日（日）　午後2時より

会場：東洋大学　6号館　6401教室

東京都文京区白山5－28－20

連絡先（当日）：電話03-3945-7390（卒業生室）

当日は会に先立ちまして総会を開催し、平成１９年度の事業と
会計について会員の皆様にご報告申し上げます。


第１部　講演会

① 講師　飯澤　正 氏　（元 電通モスクワ支局長）

　　　　 演題　僕のウィットブル訪問

② 講師　吉村　信亮 氏　（中日・東京新聞社　相談役）

　　　　 演題　見果てぬ夢「信念のモテ男」
　　　　　　　 『剃刀の刃』主人公に“理想”を託したモーム

第２部　懇親会

　　 会場　東洋大学4号館食堂

　　 時間　午後5時30分より

会費　3,000円

＊ 第１部の会費は無料となっております。

＊ 協会費の納入は銀行振込でお願いします。

---

日本モーム協会第二回講演会例会［終了しました］

日時：平成19年10月14日（日）　午後2時より

会場：東洋大学　6号館　6415教室

東京都文京区白山5－28－20

連絡先（当日）：電話03-3945-7374（英米文学共同研究室）

第一部　講演会

講師　粟野 博助 氏　（元 丸善社員）

演題　モームの想い出

第二部　例会

①　新会員自己紹介

②　モームの作品鑑賞―『物識先生』を全員で読む

第三部　懇親会

　　 会場　東洋大学4号館食堂

　　 時間　午後5時30分より

会費　2,500円

＊ 第1部、第2部の会費は無料となっております。

＊ 当日、協会費を納入していただくことも可能です。

---

日本モーム協会第二回講演会＆総会　［終了しました］

日時：　平成19年7月7日（土）　午後2時30分～
会場：　東洋大学（白山キャンパス）6号館 6212教室
参加費：　無料

東京都文京区白山5－28－20

連絡先：電話03-3945-7374（英米文学共同研究室）

第一部　講演会

①　講師　粟野 博助 氏　（元 丸善社員）

　　演題　モームの想い出

②　講師　靑野 賢太郎 氏　（元NHK解説委員）

　　演題　モームあれこれ

第二部　懇親会

　　 会場　東洋大学4号館食堂

　　 時間　午後5時30分より

会費　2,500円

＊ 第1部の会費は無料となっております。

＊ 当日、協会費を納入していただくことも可能です。

。

---

日本モーム協会臨時例会　［終了しました］

日時：　平成18年1月14日（日）　午後1時30分～4時30分
会場：　東洋大学（白山キャンパス）6号館3階6311教室
参加費：　無料
懇親会：　懇親会はございません
テーマ等について：　直接事務局までお問い合わせください
＊会員の皆様には臨時例会の内容につきまして詳しいご案内をすでに発送いたしております。その他の詳細につきましては事務局の方までお問い合わせください。

---

日本モーム協会第1回例会　［終了しました］　


[クリックでご報告のページに移動します]

日時：　平成18年10月28日（土）　午後3時～5時
会場：　甫水会館（ほすいかいかん）　３０２号室
＊東洋大学白山校舎正門正面右側の建物
電話：　03-3945-7190
参加費：　第1部のみ無料

第1部

１．　日本モーム協会再発足についての報告
２．　会員自己紹介
３．　モームの短編「蟻とキリギリス」（『コスモポリタンズ』瀧口直太郎訳）を読む。
＊数名の発言者を予定しておりますが、出席者には自由に討論にご参加いただきます。
４．　その他

＊会員以外の方のための「蟻とキリギリス」のコピーは当日受付にてご用意させていただきます。
＊会場の準備の都合上、会員以外の方でご出席をご希望の方はできるだけお早めに事務局までご連絡ください。

第2部

１．　懇親会（午後5時30分～7時）
会費：　￥2,000

【改訂訳】厨川圭子訳『お菓子と麦酒』（角川文庫）

厨川圭子訳『お菓子と麦酒』
（角川文庫、2008年4月25日発行）
原作：“Cakes and Ale”（1930）

1968年以来40年ぶりの改訂訳です。